Lou-Maria Le Brusq (née en 1992 à Lorient), vit et travaille à Montreuil. Après avoir développé un travail plastique et éditorial autour des symboles et du langage durant ses études aux Beaux-Arts, elle se tourne vers la peinture qu’elle pratique en autodidacte. Lou-Maria écrit et traduit de la poésie et des essais, et édite parfois des livres et des revues (Librarioli, Des Glaneuses). Son travail a été montré, entre autres, à Colette Mariana (Barcelone, Espagne), à la Fonderie Darling (Montréal, Quebec), à la galerie Ygrec (Paris), au cneai= (Pantin), à Synesthésie-MMaintenant (Saint-Denis). Son premier recueil de poèmes, Malédiction, a été publié en 2024 aux éditions Rag. Elle s’intéresse à la sensation de résiduel et d’apparition, aux images de l’imperceptible, fantastiques, réversibles ou indicielles. Son travail est nourri par un goût pour la mythologie, le folklore, la sémiotique et la philosophie des sciences. Sa relation aux altérités radicales et leurs manifestations naturelles et surnaturelles, aux croyances et aux ancêtres y est omniprésente. Êtres invisibles, microscopiques ou imaginaires se démultiplient d’une œuvre à l’autre, poétique ou picturale, et se déploient en un vocabulaire organique, mêlant mémoire et imagination et dans lequel on décèle une forme de nostalgie.

Lou-Maria Le Brusq (b. 1992, Lorient) is a self-taught painter, poet, and translator based in Montreuil. After studying fine arts, where she explored symbols and language through visual and editorial practices, she turned to painting. Her work has been shown at Colette Mariana (Barcelona), Fonderie Darling (Montreal), Ygrec (Paris), cneai= (Pantin), and Synesthésie-MMaintenant (Saint-Denis). She also writes and translates poetry and essays, and occasionally edits books and journals (Librarioli, Des Glaneuses). Her first poetry collection, Malédiction, was published in 2024 by Rag Editions. Her work explores imperceptible presences, myth, folklore, semiotics, and speculative science. Invisible, microscopic, or imaginary beings recur across her poetic and pictorial worlds, forming an organic and nostalgic vocabulary.